Но, несмотря на это, комиксы с приключениями двух прикольных галлов завоевали популярность во всем мире. Почему? Да потому что придумано это было очень здорово. По комиксу галлы - очаровательные белокурые толстунчики (не все, но большинство), которые носят длинные женские косы, обожают покушать и повеселиться, а между делом разносят вдребезги пополам римлян, которые требуют с них какой-то налог...

"Какой, нафик, налог?" - вопрошают галлы, имея в виду, что они живут в этой деревне спокон веков, когда никаких римлян еще не было и в проекте. Поэтому римлян они тоже имеют в виду, причем далеко и надолго. Но вы сами понимаете, что римляне - им палец в рот не клади и под колесницу не суйся. У римлян было жесткое римское воспитание, римская подготовка, а физкультуру им преподавал сам однорукий Муций Сцевола. Поэтому отборная римская каторга... пардон, когорта расположилась неподалеку от галльской деревни и периодически устраивала вылазки и набеги, чтобы покорить длиннокосых варваров.

Казалось бы, целая когорта обученных римлян против горстки простоватых толстунчиков - это уже перебор, и от галлов не останется даже маленького галлчонка, однако все не так просто! Дело в том, что у галлов живет старикан-друид (друиды - лесные колдуны), который владеет секретом некоего эликсира.

то говорите? Не знаете, что такое эликсир? Это так у древних галлов назывался портвейн. Только не тот портвейн из серии "Агдам" или "Три агента 007 без трех туалетов", который треснет и в башку, и в ноги так, что любой римлянин тебя может конем топтать по всему полю, а самый настоящий галльский портвешок, который и силу даст, и крылья вырастит, да и вообще - станешь ты такой весь из себя боевитый, что ни одному римляну с тобой не совладать, пусть он позовет на помощь хоть целое полчище германских генералов в исполнении Рассела Кроу. Одна только беда: портвешок действует недолго, всего десять минут. После этого наступает классический похмельный синдром, и галлам остается или отхаживаться кефирчиком, или снова треснуть портвешка, чтобы обрести боевой дух.

Главные действующие лица любых сражений - разумеется, Астерикс и Обеликс. Астерикс (Кристиан Клавье) - маленький, но очень шустрый галл, который вечно чем-то недоволен. Однако он фанатик галльского образа жизни, поэтому будет сражаться за него до последней капли портвешка. Обеликс (Жерар Депардье) - огромный пузатый галл, которого в детстве уронили в чан с портвейном, и теперь он постоянно находится в приподнятом настроении, так что готов крушить врагов целыми когортами, каторгами и легионами. Правда, в силу постоянной алкогольной интоксикации он не очень хорошо соображает, но зато силен, добр, щедр, отважен и во всем слушается своего любимого друга Астерикса, который плохого не посоветует.

И все было бы хорошо, пока галлы спьяну не захватили целую повозку с деньгами налогоплательщиков и не надавали по мордасам римскому варианту Починка так, что тот скачками прибежал в Рим, бросился на грудь Цезарю (Готтфрид Джон) и долго жаловался там о чем-то своем, о налоговом. Вот тут-то Цезарь и разозлился! Мало того, что эта галльская деревня нагло игнорировала все постановления Сената, принятые в пятом и даже шестом чтении, так они еще посягнули на святое - на собственность Рима. И это в тот момент, когда римский Починок намеревался даже сделать им налоговые послабления. А они его сами послабили так, что министру теперь стыдно появляться в сенатской курилке.

Впрочем, самому Цезарю недосуг организовывать захват наглых галлов, - ему бы с Брутом разобраться по-отцовски, - но у Цезаря есть помощник по имени Туллиус Деструктивус (Роберто Бениньи), который хитер, изворотлив, подл и принципиально беспринципен. Вот Деструктивусу Цезарь и поручает разобраться с негодяйскими галлами.

И что вы таки думаете? Деструктивус придумал, как обмануть длиннокосых толстунов! Стащить у них весь портвешок, и все дела! Ведь без портвейна они становятся вялые, квелые и уже ничего не соображают. Один Обеликс что-то может в силу длительной алкоголизации организма, полученной еще в раннем детстве, но одному ему со всей этой шатией-братией не совладать. Так что над галлами нависла огромная опасность.

(радостно) Но мы знаем, что все окончится благополучно, потому что заранее купили комикс и заглянули в самый кончик. Ура, товарищи!

Знаете ли Вы, что...

• Астерикс – это чуть-чуть переделанный типографский термин «астериск», а Обеликс – «галльский» вариант памятного термина «обелиск».

• Съемки картины начались 26 января 1998 года и проходили в Мюнехе (Германия) и в Бретани (Франция).